1. 保健医療局トップ
  2. 感染症対策
  3. 感染症別情報
  4. 結核
  5. 結核情報・対策
  6. 結核対策多言語動画(長引くその咳、結核かも)

結核対策多言語動画(長引くその咳、結核かも)

更新日

都内では全国と同様に新登録結核患者数は減少傾向にあるものの、全国に比べ外国出生者(日本国外で出生した者で、国籍は問わない)の割合が高くなっています。そこで、都は、外国出生者の方々などに結核を正しく理解いただき、安心して検査や治療を受けられるよう、結核対策多言語動画を作成しました。
大学や日本語教育機関等の留学生への教育用教材、医療機関で外国出生結核患者への視聴用資料など、結核をわかりやすく解説する必要がある様々な場面で活用できるよう作成しておりますので、御活用ください。

対応言語

中国語(北京語)、韓国語、ネパール語、ベトナム語、ミャンマー語、タガログ語、英語、日本語の8言語に対応(日本語字幕付き)

動画の構成

結核対策多言語動画の構成は、こちらをご覧ください。

ファイルダウンロード 新規ウインドウで開きます。 結核対策多言語動画の構成(PDF:652KB)

視聴方法

東京都公式動画チャンネル「東京動画」で公開しております。
対象言語を選択して頂くと、結核対策多言語動画のコンテンツ及び東京動画へのリンクが表示されます。

中国語

韓国語

ネパール語

ベトナム語

ミャンマー語

タガログ語

英語

日本語

結核対策多言語動画の二次元コード

結核対策多言語動画各言語の二次元コード表は、こちらをご覧ください。

ファイルダウンロード 新規ウインドウで開きます。 結核対策多言語動画「中国語版」(PDF:698KB)

ファイルダウンロード 新規ウインドウで開きます。 結核対策多言語動画「韓国語版」(PDF:662KB)

ファイルダウンロード 新規ウインドウで開きます。 結核対策多言語動画「ネパール語版」(PDF:760KB)

ファイルダウンロード 新規ウインドウで開きます。 結核対策多言語動画「ベトナム語版」(PDF:901KB)

ファイルダウンロード 新規ウインドウで開きます。 結核対策多言語動画「ミャンマー語版」(PDF:773KB)

ファイルダウンロード 新規ウインドウで開きます。 結核対策多言語動画「タガログ語版」(PDF:667KB)

ファイルダウンロード 新規ウインドウで開きます。 結核対策多言語動画「英語版」(PDF:645KB)

ファイルダウンロード 新規ウインドウで開きます。 結核対策多言語動画「日本語版」(PDF:662KB)

本文ここまで
記事ID:115-001-20240726-005990