음식점용 음식물 알레르기 대책에 관한 리플릿

도쿄도 내 음식점의 음식물 알레르기 대책에 대한 노력을 지원하기 위해 음식점용 리플릿 ‘음식점 여러분 음식물 알레르기 대책에 힘씁시다’를 제작했습니다.
도쿄도 내 보건소 등에서 배포하고 있습니다 (재고가 없는 경우도 있으므로 먼저 재고가 있는지 확인해 주십시오).
이 홈페이지에서 ‘알레르기 커뮤니케이션 시트’를 다운로드할 수 있으므로 인쇄하여 활용해 주십시오.

리플릿 (Japanese)

알레르기 커뮤니케이션 시트(FOOD ALLERGY COMMUNICATION SHEET)

고객이 직접 알레르기 식재료를 기입하면 착오 없이 확인할 수 있습니다.
해당하는 식재료가 포함되어 있지 않은 메뉴의 소개나 해당하는 식재료를 제거할 수 있는 메뉴에 대해 문장을 손가락으로 가리켜 고객에게 전달할 수 있습니다.
문장은 일본어, 영어, 중국어(간체자・번체자), 한국어 순으로 기재되어 있습니다. 이들 언어를 이해할 수 없는 분과도 커뮤니케이션을 할 수 있도록 픽토그램(그림문자)을 사용하고 있습니다.
영어, 중국어(간체자・번체자), 한국어 외에 태국어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 러시아어에 대응한 커뮤니케이션 시트를 게재하고 있습니다.
아래의 링크에서 ‘알레르기 커뮤니케이션 시트’를 다운로드할 수 있으므로 인쇄하여 활용해 주십시오.

음식물 알레르기가 있는 분은 이 시트를 이용해 주십시오.

English / 中文(简体) / 中文(繁體) / 한국어（PDF:519KB）