我们制作了面向餐饮店的食物过敏对策相关宣传单 |
|
首頁 ＞ 关于餐饮店用食物过敏对策 ＞ 我们制作了面向餐饮店的食物过敏对策相关宣传单 |
面向餐饮店的食物过敏对策相关宣传单
为了支援都内餐饮店的食物过敏对策措施，我们制作了面向餐饮店的宣传单“各位餐饮店经营者，让我们共同致力于应对食物过敏”。我们已在都内的保健所等地进行了发放。（由于可能存在库存不足的情况，因此请确认后前往。）
您可以从本主页下载“过敏沟通表”，敬请打印后使用。
宣传单 (Japanese)
 |
过敏沟通表（FOOD ALLERGY COMMUNICATION SHEET）
- 可以要求顾客填写过敏食材，以便确认，避免错误。
- 可通过手指文本，向顾客介绍不包含相关食材的菜单或可以去除相关食材的菜单。
- 文本以日语、英语、中文（简体字、繁体字）、韩语的顺序进行编写。为了与不懂这些语言的人进行沟通，使用象形符号（表情符号）。
- 除了英语、中文（简体字、繁体字）、韩语外，还提供泰语、法语、西班牙语、德语和俄语的沟通表。
- 您可以通过以下链接下载“过敏沟通表”，敬请打印后使用。
如果您有食物过敏，请使用这张表格。
English / 中文(简体) / 中文(繁體) / 한국어（PDF:519KB） ●Please use this sheet if you have any food allergies. ●食物过敏的顾客请使用本单。 ●食物過敏者請使用本表單。 ●음식물 알레르기가 있는 분은 이 시트를 이용해 주십시오. |
中文(简体) / 中文(繁體) / 한국어/ ภาษาไทย（PDF:1,178KB） ●食物过敏的顾客请使用本单。 ●食物過敏者請使用本表單。 ●음식물 알레르기가 있는 분은 이 시트를 이용해 주십시오. ●ท่านที่มีอาการแพ้อาหาร กรุณาใช้เอกสารนี้ |
English / Français / Español（PDF:217KB） ●Please use this sheet if you have any food allergies. ●Si vous avez des allergies alimentaires,veuillez utiliser cette fiche de contrôle. ●Si usted tiene alguna alergia alimentaria, utilice esta hoja de comprobación. |
English / Deutsch / Русский（PDF:878KB） ●Please use this sheet if you have any food allergies. ●Falls Sie auf bestimmte Lebensmittel allergisch reagieren sollten, markieren Sie diese bitte auf diesem Fragebogen. ●Если у вас есть аллергия на пищевые продукты, воспользуйтесь, пожалуйста, этим списком. |